học vụ

Thân thiện

Học vụ là bộ phận quan trọng trong mỗi trường học.

Définition

1. Nom (masculin):
   • Service d'enseignement, affaires scolaires: "học vụ" désigne le service ou le département administratif d'un établissement d'enseignement chargé de l'organisation et du suivi des activités pédagogiques, de l'enseignement des professeurs et de l'apprentissage des élèves.
   • Administration académique: "học vụ" se réfère également à l'ensemble des tâches administratives et de gestion liées au programme scolaire et au déroulement des études.

Exemples d'utilisation

• Nom:
  • Phòng học vụ chịu trách nhiệm xếp lịch học. (Le bureau des affaires scolaires est responsable de l'emploi du temps.)
  • Mọi vấn đề về chương trình học, hãy liên hệ với ban học vụ. (Pour toute question concernant le programme, veuillez contacter le service d'enseignement.)
  • Cô ấy làm việc trong ngành học vụ của trường đại học. (Elle travaille dans l'administration académique de l'université.)

Utilisation avancée

• Le terme "học vụ" est principalement utilisé dans un contexte institutionnel et formel, au sein des écoles, des lycées et des universités. Il ne décrit pas l'acte d'apprendre, mais la structure administrative qui le gère.

Variantes et mots apparentés

• Giáo vụ (nom): terme synonyme, également utilisé pour désigner le service des affaires pédagogiques.
• Phòng học vụ (nom): bureau des affaires scolaires, service de la scolarité.
• Ban học vụ (nom): comité ou département des affaires académiques.

Synonymes

• Administration scolaire: gestion administrative d'un établissement d'enseignement.
• Scolarité: ensemble des services qui gèrent le déroulement des études.
• Services pédagogiques: services chargés des questions relatives à l'enseignement.

Expressions idiomatiques

Học thuật

1. service d'enseignement